Formado en las categorías inferiores de Las Palmas, el Real Madrid lo llamó a filas tras un buen torneo en la Danone Nations Cup de 2011. Cuatro años en 'La Fábrica' que le sirvieron para dejar un buen promedio goleador.
Sin embargo, Arana fue expulsado de la cantera del Real Madrid por asuntos extradeportivos, según explicaron en 'AS'. Ello propició su salida del conjunto blanco en dirección al Atlético de Madrid.
En el conjunto 'colchonero', el delantero únicamente jugó 20 minutos en toda la temporada. Su rival fue, precisamente, el Real Madrid, al que le marcó un gol en los últimos instantes del partido.
Deshauciado de la capital de España, finalmente se marchó al Unión Viera con 16 años, debutando con el primer equipo. De ahí pasó al Villarreal, donde se ha coronado en la Copa del Rey juvenil tras vencer, precisamente, al Real Madrid y al Atlético.