El cuadro chileno estará entre los ocho mejores equipos del continente y se enfrentará con el vencedor de la serie que enfrenta a Cerro Porteño y a Palmeiras, que parte con un 0-2 de ventaja.
Los 'caciques' hicieron valer el 1-0 cosechado en su país y en Brasil supieron sufrir para conseguir rehacerse de los tantos de Jádson, transformado desde el punto de penalti en el minuto 16, y Roger en el 63'.
Antes, el paraguayo Lucas Barrios garantizó la clasificación en el minuto 31 al cabecear un centro perfecto de Damián Pérez, en un encuentro en el que también destacaron Jorge Valdivia y el portero argentino Agustín Orión.
Corinthians terminó con 10 jugadores tras la expulsión con roja directa en el minuto 90 del lateral Danilo Avelar por empujón a un rival.
Los brasileños tomaron la iniciativa del juego y le arrebataron la posesión de la pelota a un Colo Colo que descaradamente se encerró atrás a jugar con la ventaja conseguida en casa.
Con la presión de una afición incansable, los locales llegaron con relativa facilidad al área rival en los primeros compases.
Jádson no paró de bombardear centros al aérea, pero fue uno del extremo Pedrinho, de 20 años, el que impactó en el brazo de Baeza. El árbitro argentino Néstor Pitana, quien pitó la final del Mundial de Rusia, lo vio claro y señaló el lanzamiento desde los 11 metros.
Con cierto suspense, Jádson disparó raso y batió a Agustín Orión, quien llegó a rozar el esférico pero no lo suficiente como para detenerlo y así evitar la igualdad en la eliminatoria. El sexto gol del '10' en la Libertadores.
Corinthians pudo aumentar diferencias de nuevo por medio de Jádson, en un lanzamiento de falta directa al borde del área que esta vez sí consiguió despejar con firmeza el guardameta argentino.
El ímpetu de los dirigidos por Osmar Loss se fue desvaneciendo por momentos y eso hizo crecer a Colo Colo, con Jorge Valdivia como uno de sus hombres más activos.
De hecho, el nacido en Venezuela pero nacionalizado chileno inició la jugada que desembocó en el empate al contactar con Damián Pérez y este último poner un centro milimétrico a la cabeza del delantero Lucas Barrios.
Corinthians necesitaba marcar otros dos tantos más para estar entre los ochos mejores equipos de América. El descanso sirvió a los paulistas para salir con energías renovadas.
Nada más iniciar la segunda parte dispusieron de dos oportunidades claras. La primera, en las botas de Pedrinho. La segunda fue para Henrique, que recibió en el área pequeña y de nuevo Orión sacó con los pies.
Minutos después el juez de línea anuló un gol por fuera de juego al paraguayo Ángel Romero. La insistencia tuvo premio a la salida de un córner lanzado por Jádson y tras un remate de Roger con el pie derecho para volver a poner a los brasileños en ventaja.
A partir de ahí, Corinthians se instaló en el campo de Colo Colo en busca del gol de la clasificación, pero a Romero le volvieron a anular otra diana por estar de nuevo en posición antirreglamentaria.
Loss puso más dinamita en el ataque con la entrada del veterano Emerson Sheik, pero fue inútil, el gol no llegó y el equipo se desesperó hasta el punto que Avelar fue expulsado en el 90 por empujar a un rival. Colo Colo rompió por fin la barrera de los octavos.
- Ficha técnica:
2. Corinthians:: Cássio; Fágner (m.81, Matheus Vital), Pedro Henrique (m.14, Léo Santos), Henrique, Danilo Avelar; Ralf, Douglas, Pedrinho (m.84, Emerson Sheik); Ángel Romero, Jádson y Roger. Entrenador: Osmar Loss.
1. Colo Colo: Agustín Orión; Matías Zaldivia, Juan Manuel Insaurralde, Julio Barroso, Óscar Opazo; Claudio Baeza, Jorge Valdivia (m.89, Felipe Campos), Carlos Carmona, Damián Pérez (m.77, Gonzalo Fierro); Lucas Barrios y Esteban Paredes (m.80, Esteban Pávez). Entrenador: Héctor Tapia.
Goles: 1-0, minuto 16: Jádson, de penalti. 1-1, minuto 31: Lucas Barrios. 2-1, minuto 63: Roger.
Árbitro: el argentino Néstor Pitana expulsó a Avelar (m.90) amonestó a Pérez, Barroso, Ralf, Carmona, Barrios, Zaldivia y Pedrinho.
Incidentes: partido de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores, jugado en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo, ante 38.112 espectadores.