Ayala, de 26 años, vio la tarjeta roja directa tras derribar, a los 60 minutos de partido, al mediapunta ítalo-argentino Fernando Forestieri durante la victoria 3-0 sobre el Sheffield Wednesday, en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra.
Según el máximo organismo del balompié inglés, el español será suspendido "de forma inmediata", por lo que se perderá los encuentros frente a Watford (14 enero), West Ham (21 enero) y Accrington Stanley (28 enero).
"Daniel Ayala cumplirá tres partidos de sanción con efecto inmediato después de que su recurso por castigo excesivo fuera rechazado por la Comisión Independiente Reguladora", informó la FA mediante un comunicado.