Jordi Lardín, el director deportivo del club, trabaja desde hace tiempo en la operación. El problema es que la negociación es muy complicada por la gran cantidad de equipos que han contactado con el Real Madrid para interesarse por el atacante.
A pesar de ello, en el Espanyol hay optimismo y el club confía en que la negociación llegue a buen puerto, ya que piensa que esta va bien encaminada.
El club blanquiazul quiere incluir una opción de compra que le permita partir con ventaja en una futura operación de traspaso, algo que no convencería al Real Madrid.
El Espanyol tiene a su favor que cuenta con el visto bueno de Mariano (23), ya que guarda un buen recuerdo de la etapa que pasó en las categorías inferiores, y que firmar por el club le permitiría estar cerca de su familia. Además, Marco Asensio ha animado al delantero a que vaya al club.