El chileno Ángelo Sagal (49') y los mexicanos Víctor Guzmán (58') y Erick Gutiérrez (83') convirtieron por los 'Tuzos', que pasaron por encima del rival en todo el encuentro, aunque lo reflejaron en el marcador en la segunda parte.
Pachuca impuso condiciones como local desde los primeros minutos; sin embargo, el equipo careció de paciencia y no pudo anotar.
En la segunda parte, Ayestarán envió a la cancha al mexicano Víctor Guzmán, quien puso la pausa y ayudó a la armonía en el funcionamiento.
Guzmán puso un servicio a Sagal que el sudamericano envió a la red de derecha en el 49', y anotó en el 58', de cabeza a pase del argentino Franco Jara, para marcar la pauta del desafío ante un Lobos BUAP descolocado.
El portero José Antonio Rodríguez detuvo al menos tres llegadas de gol de los 'Tuzos', que sí lo vencieron en el 83' con un toque de zurda de Gutiérrez para el 3-0.