Marcell Jansen ha decidido retirarse del fútbol profesional después de que el Hamburgo optara por no renovar su contrato. Después de una temporada lastrada por las lesiones en la que el capitán solo pudo disputar 15 partidos, el club decidió no extender su contrato. "Tenía ofertas muy buenas, pero seguir jugando no era una opción", explicó el jugador.
Tras su paso por el Borussia Mönchengladbach, equipo en el que se crió, y una breve aventura en el Bayern de Múnich, en 2008 llegó al equipo que le cambiaría la vida. Durante seis temporadas jugó y disfrutó de defender los colores del equipo del norte de Alemania.
"No podría besar otro escudo, ni vestir otra camiseta. No quiero mentirle a otro club ni a otra afición porque sé que no estaría totalmente metido en su dinámica. Eso no estaría bien. Por eso lo dejo". Con estas palabras la carrera de Jansen llegó a su fin.