La Liga Rumana tiene acento alemán

La historia del Hermannstadt es breve. Tan breve como que se fundó el 29 de julio de 2015 en la localidad rumana de Sibiu, empezó a jugar en Cuarta División y a ascenso por año, esta temporada la juega en Primera.

Por el camino, el Hermannstadt logró la heroicidad de plantarse en la final de la Copa de Rumanía de la 2017-18, cayendo ante el Craiova. Este curso cayó en cuartos ante el Viitorul Constanta.

Su desempeño en su primera temporada en la élite del fútbol rumano no fue el paseo militar de sus tres ascensos consecutivos previos, pero está muy lejos de los últimos puestos, y no tan lejos de entrar a disputar el 'play off' por el título.

Pero lo realmente curioso es por qué un club de una ciudad llamada Sibiu, enclavada en la Transilvania rumana, se denomina Hermannstatd. Todo comenzó en el Siglo XII.

Los primeros documentos que hablan de un asentamiento permanentemente poblado en la actual ubicación de Sibiu datan del año 1191. Un documento papal habla de colonos alemanes asentados en la localidad de 'Cibinum', fundada sobre las ruinas de la Caedonia romana.

'Cibinum' tuvo una gran presencia de habitantes de habla alemana, y su nombre acabó siendo el de Hermannstadt, que traducido literalmente significa 'Ciudad de Hermann'. Era una de las siete 'ciudades alemanas' de Transilvania.

 

13 de marzo de 2019

Hermannstadt fue la última ciudad del Imperio Austrohúngaro, y en los Siglos XVII y XVIII era considerada la frontera de la Europa Occidental. Más allá, el caos, para los europeos de entonces, claro.

La historia de Hermannstadt dio un vuelco con la Primera Guerra Mundial. La capitulación de Austria-Hungría tuvo como principal consecuencia la división del Imperio entre sus diferentes culturas. Hermannstadt pasó a formar parte del Reino de Rumanía, nacido en 1888, desde 1918.

La comunidad germanoparlante siguió siendo muy importante en la localidad, y aunque el nombre de Hermannstadt cayó en desuso en favor del rumano de Sibiu, la localidad siguió manteniendo sus especiales particularidades.

Poco a poco los alemanes fueron abandonando Sibiu, y para 1930, aunque seguían siendo la etnia dominante, ya no eran mayoría. Rumanos y húngaros les habían superado en número. En 1941 la rumana ya era la etnia mayoritaria.

A día de hoy, la comunidad alemana de Sibiu apenas es un 3.5% de la población total de la ciudad. Los húngaros también han desaparecido casi por completo, siendo sólo el 2.6%. Los rumanos son amplia mayoría en Sibiu.

Y esto nos lleva de vuelta al Hermannstadt, un club que, pese a haber sido fundado en pleno Siglo XXI, hunde sus raíces en la historia de Sibiu, y recupera su nombre alemán, que prácticamente había caído en el olvido.