Entonces el mediocentro portugués militaba en el Besiktas y quedó apeado de la competición por un global de 6-1 en marzo de 2012. Los 'colchoneros' resultarían campeones del torneo a la postre.
El azar ha querido que Manuel Fernandes se vuelva a ver la cara con el Atleti, otra vez en octavos, pero esta vez militando en las filas del Lokomotiv de Moscú.
Manuel Fernades sólo ha ganado uno de sus seis duelos contra el Atleti, el primero de todos, un 3-1 en enero de 2009, cuando militaba en el Valencia.
A partir de entonces, empates (dos, mas un tercero que vio desde el banquillo sin jugar ni un minuto), y derrotas (las dos con el Besiktas en la elimintoria de Europa League y un 4-1 con el Valencia). Le ha marcado un solo gol al Atleti, en un empate a dos liguero.
Mucho ha cambiado el Atleti desde aquel duelo. Simeone acababa de sentarse en el banquillo rojiblanco, y ninguno de los autores de los seis goles sigue en el club. Salvio marcó tres, Adrián dos y el sexto lo metió Falcao.
Manuel Fernandes hoy tiene 32 años, y es todo un veterano del centro del campo. Entonces tenía 26, y en España aún se le recordaba por su afición al tabaco y a las salidas nocturnas. Ha madurado y se ha convertido en el mariscal de campo del conjunto ferroviario ruso. Un viejo conocido al que conviene no subestimar.