Los doce tantos que suma el balear en LaLiga 1/2/3 igualan el registro que data desde el 20 de enero de 1957, cuando Juan Araujo marcaba los mismos goles al final de la primera vuelta de la temporada 1956/57 del entonces grupo Sur de Segunda, que lo componían veinte equipos.
El legendario delantero del Sevilla en Primera, natural de La Carolina (Jaén), consiguió esos doce tantos en diecinueve partidos, dos menos, cuando tenía 36 años, para finalizar aquel curso con veintiocho goles en 38 jornadas como máximo goleador de la categoría.
Entonces el Córdoba acabó la primera vuelta en séptima posición y finalizó la temporada en cuarta posición, metido hasta el final en la lucha por el ascenso a Primera División, un panorama bien distinto al que viven ahora los blanquiverdes que ocupan la vigésimo primera plaza y seis puntos les separa de la permanencia.
Desde el citado registro de Araujo hasta ahora, el delantero que más se aproximó a esos guarismos fue el rumano Florin Andone en la temporada 2015/16, cuando el actual ariete del Deportivo de La Coruña concluyó la primera vuelta con diez goles, para acabar aquel campeonato con veintiún tantos, lo que le llevó a fichar por los gallegos, para convertirse con 4,8 millones de euros en el traspaso más elevado de la historia cordobesista, que aún mantiene el treinta por ciento de sus derechos.
En esta tabla de goleadores de la primera vuelta siguen a Sergi Guardiola, Araujo y Florin Andone, Burguete, que consiguió marcar nueve goles en la temporada 1974/75, cifra repetida por Manolín Cuesta en la campañas 1970/71 y el paraguayo Vicente Jara en la 1969/70.
El sevillano Francisco Espina también marcó nueve tantos en los primeros diecisiete partidos de la 1957/58 y el malagueño José Paz dos campañas después, en la 1959/60, pero con un partido menos disputado. Ya en este siglo XXI, el delantero de Almodóvar del Río Pepe Díaz consiguió marcar nueve goles en los veintiún partidos de la temporada 2009/10.