Es centrocampista, juega en el Ajax y en su día tuvo la opción de elegir jugar con una de las históricas selecciones de fútbol, Holanda. Sin embargo, fiel a sus raíces, se decantó por defender los colores de Marruecos.
Con tan solo 24 años de edad, es uno de los conductores de juego del Ajax de Amsterdam. El futbolista nació en Holanda, aunque tiene ascendencia marroquí. En el año 2015, cuando aún militiba en el Twente, ya se había hecho un nombre en las categorías inferiores de Holanda, y fue a partir de ahí cuando tomó una decisión crucial para su futuro, que ahora parece haber sido la correcta.
Considerado como una de las perlas del fútbol holandés, la decisión de Hakim levantó mucho revuelo. La opción de defender la camiseta de Marruecos en lugar de una histórica como la 'Oranje', escoció en el panorama futbolístico holandés, y en alguna de la leyendas del país. Marco Van Basten se atrevió a calificarlo de estúpido por rechazar a una selección del nivel de Holanda por una inferior como la de Marruecos.
Pero, tres años después de aquello, el tiempo ha puesto a cada uno en su sitio. En esta ocasión, a Marruecos en el Mundial de Rusia liderada por Hakim Ziyech, y a Holanda en casa viéndolo por televisión. Ziyech será una de las jovenes estrellas a seguir en la próxima cita mundialista. No en vano, lleva anotados tres goles y cinco asistencias repartidas en los ocho encuentros disputados esta campaña con el Ajax.