Tanaka, del Sporting de Lisboa, regresa al Kashiwa Reysol
El equipo lisboeta acordó con el jugador y el conjunto japonés la cesión del delantero, que ya había militado en el Kashiwa Reysol durante 5 años, desde 2009 a 2014.
El jugador japonés de 28 años está vinculado con el club luso hasta 2018. En la temporada 2014-15, Tanaka realizó una buena campaña, anotanto 7 goles y repartiendo 6 asistencias en los 28 encuentros que disputó.
En la actual temporada Tanaka no entra en los planes del club lisboeta, tan solo ha jugado 160 minutos en lo que va de campaña.
Por ello, el Sporting de Lisboa le ha buscado una salida, que además incluye opción de compra para el conjunto nipón.