Según la Policía Nacional, el hecho se registró hacia las 22.15 hora local en la ciudad de Cali (suroeste), después de que Quintero saliera del estadio del club, ubicado en el corregimiento de Palmaseca, en jurisdicción del municipio de Palmira, en donde se disputó el encuentro entre su equipo y Deportivo Pasto, que ganó 1-0 el cuadro local.
Sin embargo, el marcador no fue suficiente para que Deportivo Cali quedara entre los ocho mejores que disputarán los octavos de final, lo que, según las primeras hipótesis, habría generado la ira de algunos aficionados.
"Le dispararon al coche en unos momentos en los que Juan estaba con su hermano menor", dijo al diario 'El País', de Cali, el padre del futbolista, Diego Quintero.
De acuerdo con el parte oficial, los responsables del atentado serían dos hombres que se trasladaban en una motocicleta y que le pidieron a Quintero detenerse.
Posteriormente, dijo la Policía, le dispararon dos veces a la puerta izquierda y huyeron.
El padre de Quintero ha reiterado en varios medios de comunicación que los atacantes son miembros de las "las barras bravas", por lo que pidió "toda la colaboración posible" para garantizar la seguridad de su hijo.