La historia del delantero-hispano dominicano comenzó en las categorías inferiores del Premiá para luego dar el salto al RCD Espanyol, un club en el que creció de forma exponencial en todos los sentidos.
En el cuadro catalán estuvo hasta infantiles y de ahí pasó al Badalona, un modesto club en el que terminó saliéndose. Sus grandes actuaciones llamaron la atención del Real Madrid, uno de los clubes más importantes del mundo.
Manolo Romero, que fue ojeador del conjunto blanco durante 20 campañas, fue el encargado de llevarlo al cuadro 'merengue'. "A Mariano le conocíamos porque había estado en el fútbol base del Espanyol hasta infantil, donde fue descartado. De ahí fue al Badalona. El chico evolucionó físicamente y en Badalona fue donde dio el salto de calidad y mostró las condiciones que nos hicieron apostar por él, espetó en 'SER'.
Y sí, el Madrid fichó al ariete por apenas 40.000 euros, una pequeña cantidad de dinero si lo comparamos con los 22 millones que ha desembolsado el cuadro 'merengue' para recuperarlo tras su marcha al Olympique de Lyon. "Mariano siempre ha sido un goleador y eso lo va a tener siempre porque es su sello de identidad. Eso y el afán de lucha", comentó su descubridor.