El 17 de septiembre de 2009 es uno de los días más negros en la historia del Toulouse. Lo que iba a ser una fiesta, con partido ante el Partizan en la Europa League, se tornó en uno de los momentos más trágicos de un club con 49 años de historia.
Taton, miembro activo de la banda 'Indians', del Toulouse, se encontraba junto a otros aficionados del conjunto francés en una céntrica cafetería de Belgrado el día de partido. Fue entonces cuando llegaron los ultras del Partizan.
Armados con palos de béisbol y en contra de la marcha del Orgullo Gay que se iba a celebrar varios días después, entraron en la cafetería al ver a un grupo seguidor del Toulouse. Ahí comenzó la pelea que acabaría con la vida de Taton.
Taton fue golpeado en numerosas ocasiones tanto en la cabeza como en el torso, a lo que le siguió una caída provocada de una pared de diez metros. Fue trasladado rápidamente al hospital, donde estuvo varios días mientras luchaba por seguir vivo.
12 días más tarde, el 29 de septiembre de 2009, se confirmó la muerte de Brice Taton, que llegó al centro hospitalario con daño en el cerebro. Fue operado en dos ocasiones, pero los médicos no pudieron hacer nada para salvarle la vida.
Catorce seguidores del Partizan fueron imputados por el homicidio de Taton, incluidos dos ultras que escaparon de la escena del crimen. Uno más fue detenido, y puesto en libertad, al ayudar al resto después de cometer el hecho delictivo.
Diez años más tarde, en esta temporada 2019-20, el Toulouse ha querido rendir homenaje a Brice Taton en la camiseta alternativa. El nombre del seguidor aparece en el cuello, por fuera, de la elástica morada del conjunto galo.