Nacido en Jaén, Cortés se convirtió en el cuarto entrenador despedido después de Nelson Ancheta, Rodolfo Góchez y Dowson Prado, que dirigían a Jocoro, Santa Tecla y FAS, respectivamente.
En declaraciones a 'EFE', el entrenador dijo esta noche: "Agradecer todo este tiempo a los jugadores, cuerpo técnico y afición por su trabajo y apoyo. Me voy con la cabeza bien alta y con la conciencia tranquila de haber realizado todo lo que estaba en nuestras manos y lástima que no se ha podido terminar los dos meses que faltaban de la temporada", dijo.
La directiva lo destituyó debido a que el equipo está situado en el penúltimo puesto del Torneo Apertura con once puntos sumados en 12 partidos, con dos victorias, cinco empates y cinco derrotas.
A partir de ahora, Cortés seguirá a Independiente como un aficionado más y le deseó "lo mejor al club en esta temporada y las siguientes, porque cuenta con una gran masa social".
Esta no ha sido la primera experiencia en el extranjero de Cortés, porque con anterioridad estuvo en Olimpia de la Segunda División de Paraguay, en el Houston Dynamo Franquicia Monterrey y en Cinco Estrellas de la Tercera de México y en el Samut Sakhon y el Prakhan, ambos de la Segunda de Tailandia.
Tras anunciar su destitución, el club salvadoreño desveló que Omar Sevilla tomaría el cargo de nuevo entrenador de Independiente. "Mi aspiración es meternos en la pelea entre los seis que pasan a la otra ronda. Con esfuerzo y trabajo todo se puede lograr. Solo el trabajo y los resultados son los que nos van a mantener por mucho tiempo en Independiente", sentenció después de su confirmación.