A pesar de llegar a Heliópolis con la vitola de jugador importante, lo cierto es que Inui nunca terminó de hacerse un hueco en el once titular de Quique Setién. Desplazado al banquillo, el japonés estaría buscando una salida con el objetivo de sumar minutos en sus piernas.
Según 'AS', el Betis lo tiene prácticamente hecho con el Deportivo Alavés para ceder al futbolista hasta final de temporada con opción de compra. Sergio Fernández, director deportivo de la entidad albiazul, ya conoce al japonés de su etapa en Eibar, equipo que captó por primera vez el talento del centrocampista.
La operación, a punto de cerrarse, se ha producido en un entorno sencillo dada la buena relación entre ambos clubes. Es más, Darko Brasanac, propiedad de la entidad verdiblanca, también se encuentra cedido en el conjunto dirigido por Abelardo.
Actualmente, Inui se encuentra disputando la Copa de Asia con Japón en los Emiratos Árabes, una selección clara candidata a llevarse el torneo.