Inui llegó al Betis libre procedente del Eibar en la temporada 2017-18, pero no consiguió un hueco de gran importancia en el club, pues acumuló 14 encuentros antes de marcharse cedido al Alavés, donde disputó 12 enfrentamientos de los que fue titular en diez.
En Vitoria, aportó dos goles al conjunto y regresó a Sevilla, pero el diario 'Mundo Deportivo' asegura que el japonés quiere desvincularse del equipo. El medio añade que la directiva le tasa en entre tres y cuatro millones de euros para dejarle salir rumbo a otra escuadra.
Tiene contrato hasta 2021, así que los béticos tienen las de ganar a la hora de manejar las conversaciones por su traspaso. Su valor de mercado es de alrededor de 6,5 'kilos', así que se le aplicó una rebaja de cara a afrontar su salida.
Comenzó su carrera en el Yokohama F. Marinos y pasó por Cerezo Osaka, VfL Bochum y Eintracht de Frankfurt. De este modo, acumula una amplia experiencia en varias Ligas, lo que puede ser clave de cara a atraer pretendientes en el mercado veraniego.