El futbolista murciano, de 24 años, ya había vestido la camiseta del equipo lisboeta en la segunda mitad de la pasada temporada, cuando era dirigido por el técnico español Julio Velázquez, y marcó 6 goles en 14 partidos.
En agosto de 2016 puso rumbo a la Tercera División española, donde ha sumado 3 goles en 17 encuentros.
Ortuño coincidirá en el equipo luso con su compatriota Oriol Rosell, formado en la cantera del Barcelona.
Con el regreso del delantero, el técnico portugués Quim Machado gana una opción más para el ataque de su equipo y un sustituto para el atacante Abel Camará, que representará a la selección de Guinea-Bissau en la Copa de África.
El Belenenses figura undécimo en la Liga portuguesa con 17 puntos, seis por encima de la zona de descenso.