Tan solo faltaría el acuerdo definitivo con su club de origen, el Río Negro de Colombia, aunque el jugador, que ocuparía plaza Sub 23, ya se encuentra en Ponferrada para incorporarse a los entrenamientos de la Deportiva en el momento en que se haga efectiva su cesión.
La primera experiencia de Bolaños en España se produjo en las filas del Rayo Vallecano, tras incorporarse a su disciplina, para jugar en su equipo filial, en enero de 2017, cuando todavía contaba con edad juvenil y también como cedido por el Río Negro.
Bolaños, que llegó al equipo rayista junto con su compatriota el mediocentro Wilmar Arango, formados ambos en la cantera del CD Estudiantil de Medellín (Colombia), disputó con el filial del equipo madrileño la fase de ascenso a Segunda División B.
Edward Bolaños cuenta con experiencia internacional con las categorías inferiores de Colombia, tras formar parte de las selecciones Sub 15 y Sub 17.