La prensa británica se frota las manos con la última derrota de Wenger
"Sube la presión para Wenger tras una total humillación", subtitula el 'Mirror' bajo un juego de palabras como titular con difícil, por no decir imposible, traducción al castellano.
MIRROR SPORT: Bayern for blood #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/CWxvtFccke
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
Mientras tanto, el 'Guardian', en su sección de deportes, titula "Wenger ve cómo el Arsenal es doblegado de nuevo". El 'Daily Mail' es más duro, y asegura que el Arsenal "No tuvo carácter", entre exclamaciones.
GUARDIAN SPORT: Wenger sees Arsenal fold yet again #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/O6nMNayz4Y
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
DAILY MAIL SPORT: Spineless! #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/7Ss7wlbrqm
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
'i Sport' vaticina el "Game over para el Arsenal... ¿y para Wenger?", y 'Metro Sport' define el estado del Arsenal como "Neurosis de guerra " ('shell shock' en inglés).
i SPORT: Game over for Gunners... And Wenger? #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/nCT8IBIeRZ
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
METRO SPORT: Shell shocked #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/uzcP7rg0Mz
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
La sección deportiva del 'Telegraph' afirma que "No hay vuelta atrás", y la de 'The Times', que vivimos en "El día de la marmota", en referencia a la famosa película en la que Bill Murray vivía una y otra vez el mismo día, como le pasa al Arsenal cada vez que visita Múnich y que por alguna razón en España se tradujo como "Atrapado en el tiempo".
TELEGRAPH SPORT: No way back #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/eaUh49Ha6I
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
THE TIMES SPORT: Groundhog Day #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/RTOMMys3J1
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
'Star Sport' asegura que es "La misma historia de siempre", y 'Express Sport', que "Un Arsenal sin agallas cava su propia tumba". Como vemos, nadie en Inglaterra está ni cerca de estar contento con este varapalo.
STAR SPORT: Same old story #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/1WGdOqYKYj
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
EXPRESS SPORT: Gutless Gunners cave in #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/s256pmNWIS
— Helen Miller (@MsHelicat) 15 de febrero de 2017
Mencionados en la noticia
Champions League
Arsenal
