La risa tonta de Perisic al ser testigo del despido del traductor en directo

Perisic se quedó absolutamente sorprendido por lo que estaba sucediendo. El traductor no parecía estar muy acertado, y el croata se dio cuenta de ello.

El jefe de prensa de Croacia, finalmente, acabó mediando y despidió al intérprete con la siguiente frase: "Si no te importa, voy a traducir el resto de la rueda de prensa yo, debido a que te has saltado algunas cosas que Ivan ha dicho".

La sonrisa final de Perisic delataba la incomodidad que provoca vivir un cese en directo, pero la realidad es que lo traducido por el intérprete no se adecuaba a las palabras originales de Perisic.

 

October 13, 2019