Dallas logró una inútil victoria gracias a los de Akindele y Urruti, uno en cada mitad, y cayeron en las semifinales de la Conferencia.
Los pupilos de Pareja intentaron la remontada por todos los medios, y salieron con un arreón inicial que se materializó con el gol de Akindele.
Tras la reanudación, el equipo local salió con el mismo empuje, pero Lodeiro cortó de raíz cualquier esperanza de remontada y firmó el empate. Urruti anotaría el 2-1 final en el minuto 56.
De esta forma, Colorado Rapids ya tiene rival en la final de la Conferencia Oeste: Seattle Sounders, que supo manejar en todo momento el 3-0 del choque de ida.