Los goles de Manotas llegaron en el minuto 20, de penalti, y en el 58, mientras que el del honor del FC Dallas fue obra del delantero senegalés Dominique Badji que había entrado en la complementaria.
Manotas suma cinco goles en lo que va de temporada y 40 desde que juega con el Dynamo, el cuarto profesional en la historia del equipo que lo consigue.
"Siempre que consigues marcar es importante para mí, pero sobre todo el haber contribuido de nuevo al triunfo del equipo", declaró Manotas. "Todos sabíamos de la importancia del partido y el seguir ganadores en nuestro campo nos refuerza de cara al futuro".
El FC Dallas pudo haber empatado en partido cuando en el tiempo de descuento el colombiano Santiago Mosquera marcó gol, pero el árbitro señaló una falta dentro del área del Dynamo.
A pesar de las protestas de los jugadores del FC Dallas, al final el marcador ya no se movería y el Dynamo se quedó con el triunfo que le permite subir al tercer lugar de la Conferencia Oeste con marca de 19 puntos (6-1-1).
El equipo de Houston fue el que más buscó el gol y el que siempre tuvo las oportunidades más claras de haber logrado incrementar el marcador, pero el conseguido por Badji metió al FC Dallas en el partido, que acabó lleno de suspense.
Mientras que el FC Dallas baja al quinto puesto con marca de 17 puntos (5-2-5) y dos partidos mas que el Dynamo que tendrá tres partidos en su campo del BBVA Compass Stadium en los próximos cinco que van a disputar.
En otros resultados de la jornada, los New York Red Bulls rompieron su sequía goleadora y vencieron por 3-2 a los inconsistentes Galaxy.
Los goles del equipo neoyorquino fueron conseguidos por el egipcio estadounidense Amro Tarek (m.15), el alemán Mark Rzatkowski (m.59) y el estadounidense Derrick Etienne Jr. (m.67).
Los Galaxy tuvieron como goleadores al joven mexicano Uriel Antuna, quien a los 39' puso el empate en el marcador y a los 43', el internacional sueco Zlatan Ibrahimovic los adelantó con el 1-2.
El Toronto FC se recuperó de la derrota que la semana anterior sufrió en su campo y de visitante vencieron por 0-2 al Orlando City SC con goles de los canadienses Jonathan Osorio (m.65) y Jay Chapman (m.77), quien recibió dentro del área grande un pase perfecto desde casi la mitad del campo del español Alejandro Pozuelo y superó por bajo al arquero Brian Rowe.
Otro equipo que consiguió la victoria de visitante fue el New York City FC que se impuso también por 0-2 al Montreal Impact con goles del argentino Maxi Morález (m.6) y del suizo Ismael Tajouri-Shradi (m.49).
En otro duelo, Philadelhia Union goleó por 6-1 a New England Revolution, mientras que el DC United venció 3-1 a Columbus Crew. Además, Minnesota empató 1-1 con Seattle Sounders y Portland Timbers derrotó 1-2 a Real Salt Lake.
Por último, en los dos últimos partidos del sábado, San Jose Earthquakes ganó 1-0 a Cincinnati, mientras que Los Angeles FC empataron 0-0 contra Chicago Fire.