Una de las peores noticias para el conjunto mexicano. Tal y como asegura 'El Universal', el galo no tiene una buena conexión con el resto del vestuario, lo que afecta a su rendimiento y al entendimiento con sus compañeros.
Sufrió una grave lesión hace varios meses, una rotura de ligamentos en la rodilla izquierda que le apartó de los terrenos de juego, y eso le está afectando a la convivencia en la entidad.
Este sería uno de los motivos por los que Ménez no está entrando en los planes del América. Según 'Goal', el delantero se marchó de una de las quedadas organizadas por Miguel Herrera para seguir con su rehabilitación.
Desde su llegada procedente del Antalyaspor, el francés pudo disputar 16 encuentros antes de su paso por la enfermería. Llegó a anotar cinco dianas hasta su lesión.