Patrick Helmes se despide del fútbol, al menos de momento. La lesión de cadera que sufrió ha truncado la carrera futbolística del delantero del FC Köln, que ha decidido que es el mejor momento de dejar el fútbol y centrarse en su recuperación. Según el jugador, ha sido una decisión dura, ya que se veía con fuerzas para seguir, sin embargo, su salud no le acompaña. Además de ser difícil para él, seguro que lo será también para la afición de su club.
No es la primera vez que Helmes ve cómo una lesión le aleja de los terrenos de juego, ya que en su anterior etapa en Colonia, entre los años 2005 y 2008, también sufrió una grave lesión al fracturarse la pierna y el ligamento cruzado anterior hasta en dos ocasiones. Aunque aquella vez no fue la definitiva, parece que esta lesión de cadera va a ser la detonante de que el delantero cuelgue las botas.