A pesar de que comparten nombre, son algunos los kilómetros que separan al Club Deportivo Guadalajara de España y al conocido como Chivas, de México, que comparte nombre con el primero.
Umbro ha sido el encargado de confeccionar las equipaciones del cuadro que compite en la Tercera española y el error que han cometido no ha gustado nada a la afición manchega.
La idea, original y curiosa, era colocar en el cuello de la camiseta las coordenadas del Pedro Escartín, estadio del Guadalajara. Sin embargo, la localización que llevan las equipaciones se corresponden al Omnilife, cancha de Chivas.
Fue un aficionado del cuadro alcarreño el que se percató de la equivocación, lo que ha provocado protestas y un gran descontento entre los fieles del club español.