El atacante, de 25 años, fue rival del Elche en la segunda eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda División, que se revolvió a favor del conjunto ilicitano y se convierte en el sexto refuerzo del club para su regreso a Segunda.
Medina logró anotar 47 goles durante su estancia en el filial del Sporting, en el que fue clave para lograr el ascenso a Segunda División B, en su primer curso, y para disputar la promoción en el segundo.