El motivo por el que Brahim no podría jugar en el Espanyol

El Apartado 3 del artículo 5 del Reglamento sbre Transferencia de Jugadores es la clave para entender que el delantero malagueño no podría terminar la temporada en el Espanyol. 

"Los jugadores pueden estar inscritos en un máximo de tres clubes durante una temporada. Durante este periodo, el jugador es elegible para jugar partidos oficiales solamente por dos clubes". Eso dice el texto de partida, y su interpretación no admite dudas. 

Sin embargo, incorpora una excepción que permitiría a un futbolista volver a cambiar de club por tercera vez: "Un jugador que juega en dos clubes pertenecientes a asociaciones cuyas temporadas se crucen (es decir, donde la temporada comience en el verano/otoño mientras la otra comience en invierno/primavera) puede ser elegible para jugar partidos oficiales en un tercer club durante la temporada que corresponda, siempre que haya cumplido cabalmente sus obligaciones contractuales con sus clubes anteriores". 

Sin embargo, esta condición solo se podría cumplirse con Brahim en el caso de que abandonara el campeonato español para enrolarse en un club de la MLS, China o Rusia.