La SD Portmany apura los días para el inicio de la competición en Tercera División RFEF para conformar su plantilla 2021-2022. El club ibicenco ha pescado en un recién ascendido de la isla para su ataque y ha firmado a Juan Carlos Ortiz.
A sus 36 años, seguirá marcando goles en el fútbol nacional. En su último año en el CD Ibiza Islas Pitiusas, firmó ocho tantos en 24 partidos. Juan Carlos Ortiz fue uno de los jugadores con más minutos del ataque ibicenco en el curso 2020-2021.
Su trayectoria tanto en Segunda División B como en Tercera División ha sido de lo más extensa. Algeciras CF, CD Puertollano, CD Badajoz, Écija Balompié, RB Linense, Cultural Leonesa, UP Langreo, Coruxo FC, SCR Peña Deportiva, CF Sant Rafel, Recambios Colón y Salamanca UDS CF han sido sus equipos.