Tímido, inseguro...y futura leyenda sin saberlo: la primera entrevista en inglés de Cristiano

Gary Neville como traductor, Cristiano Ronaldo como estrella, con tan solo 18 años, y un momento que siempre formará parte de su leyenda. La entrevista que concedió el portugués en 2003 después de ser el mejor jugador de un encuentro ante el Leicester volvió a inundar las redes sociales a finales de enero de 2021.

El jugador se mostró de lo más tímido e inseguro. Apenas hablaba inglés y tuvo que precisar de ayuda para comunicarse. De hecho, prácticamente le dieron hechas las respuestas, que se limitó a reproducir con mucha ilusión, pero también vergüenza: no quería quedar mal. "Ha sido un buen partido, una buena actuación, el equipo ganó, es lo importante", dijo ante su primera pregunta; tras la segunda, reconoció que no entendía nada.

Lo más curioso es que esto no iba a ocurrir de ninguna de las maneras. Venía de ser el mejor jugador sobre el campo de un duelo de Premier League con nada más y nada menos que el Manchester United. El enfrentamiento data del 13 de abril de 2004.

Aunque él no vio puerta, jugó un papel clave en el triunfo de los suyos ante los 'foxes'. Gary Neville, el encargado de traducir las preguntas en su entrevista y de sugerirle que debía responder, hizo el único gol del día y ayudó a su compañero, 'MVP', a dar sus primeros pasos ante los medios.